CHALET DU GOLF - - Photographie du chalet du club de golf de Carleton. Inauguré en 1929, il sera éventuellement transféré et deviendra l'accueil de marina de Carleton avant d'être incendié.
HOCKEY - 1933 - Photographie d'une équipe de hockey sur glace à Carleton, en 1933. De gauche à droit : Émile Bernard, Georges Allard, Armand Poirier, Édouard Léonard, Claude Bernard (gardien de but), Joseph Léonard, Pierre Léonard, Léo…
CHASSE - - Photographie d'une chasse étalée dans la cour de Louis Bujold. On peut y voir près d'une quarantaine de proies abattues, ainsi que deux chiens.